成语

上学时,不少语文老师都说过我写的作文过于口语化。

要是把书面或口语化拆成若干指标,那我认为成语使用肯定算其中之一。我就很少使用成语,很多时候记不起来用,可能得后知后觉才知道某个地方可以用成语替换,或根本无法知晓。

我对成语使用没有太大的感觉,也不太注意所阅读内容中的成语。除非作者有炫耀成语储备或运用的意图。

因此,我有一种淡淡的无奈:知道自己应该尝试使用,但却不能。直到我看到了前段时间李如一写的

而在中文世界,还有很多人不知道成语是要尽量避开的。网络流行语其实只是流行语,而流行语里那些被视为「有生命力」的就是日后的成语:有共识的既成表达,精致的语言尸体。

这段话让我接受我不使用成语这件事,甚至还有点心安理得。


其实我发现,每个人都有自己的理解,这不仅是说食物电影或为人处事,还包括词语。即使使用上述所说的「有共识的既成表达」,如果尝试多问一句,人们往往会有一些不完全接近或有时候大相径庭的意思表达出来。

很难说这是个例,只是要看满不满足这样一个表达。

日常生活中,我会不太想用一个词来概括内容,而尝试把其描述出来,以说清楚我想强调的具体含义。但这样会显得不够或直截了当或专业或书面。


这是挑战生活中习以为常的一个小例子。

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.